 |
Program of Events
Chinatown Mall, Fortitude Valley
節目程序
中國城廣場，華麗區
Please download the program here in PDF format: Chinese New Year Program (English/Chinese)
Wednesday 6-02-08, Chinese New Year’s Eve – 6:00 PM to 8:00 PM
Official launch of the Chinese New Year Program
二月六日星期三 農曆年大除夕，晚上六時至七時
| Time |
Program of Events |
| 6:00 PM |
Lion dance, Khun Yee Lion Dance Association
醒獅賀歲表演，群義龍獅會 |
| 6:08 PM |
Sunnybank Primary State School Choir
新里班州立小學合唱團 |
| 7:00 PM |
Official launch of the Chinese New Year celebrations.
農曆新年開幕典禮
Lion dance and followed by God of Wealth with lucky fire
財神爺帶領醒獅燃放爆竹 |
| 7:08 PM |
Chinese art and folk songs, soprano solo performance, Hu Bing
中國民謠及藝術歌曲演唱，女高音歌唱家胡冰小姐 |
| 7:30 PM |
Dragon dance, Lam Tu Luan Kung Fu School
精湛武龍表演，倫敍林武術學院 |
| 8:00 PM |
"Kung Hei Fat Choi" and a Happy New Year
恭喜發財，恭賀新禧 |
Thursday 7-02-08, Chinese New Year’s Day 11.30 AM. – 2.30 PM. & 6:00 PM to 8:00 PM
二月七日星期四 農曆年初一, 上午十一時半至下午二時半及晚上六時至八時
| Time |
Program of Events |
| 11.30 AM |
Lion dance and Chinese martial arts display, Hock Chong Wu Shu Centre
醒獅賀歲及中國武術表演，鶴忠武術中心 |
| 12:15 PM |
Chinese folk, art and opera with Chinese harp, Qing Chang/Sonia Li
中國民歌，藝術歌曲，歐西戲曲及古箏獨奏表演，女高音歌唱家
常靑小姐及李爍娅小姐 |
| 1:00 PM |
Chinese "Erhu" fiddle, Yabin Huang
中國傳统樂器，二胡演奏，黃也賓先生 |
| 1:30 PM |
'Batari' Japanese Contemporary Taiko Ensemble, Motoyuki
日本流行大鼓表演 |
| 2:15 PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 6:00 PM |
Courier Mail Large Screen presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 6:15 PM |
Lion dance and Chinese martial arts display with lucky fire crackers at 7:00 PM, International Wu Shu Academy
醒獅賀歲，中國武術表演及燃放爆竹，國際武術學院 |
| 7:00 PM |
Talented young children music ensemble
音樂天才兒童樂器組合表演 |
| 7:30 PM |
Cantonese Opera, Multi Arts Association of Queensland
梨園粵韻賀新禧 (折子戲)，昆士蘭綜藝會 |
| 8:00 PM |
"Kung Hei Fat Choi", Happy New Year
恭喜發財，恭賀新禧 |
Friday 8-02-08, 2nd day of Chinese New Year - 11.30 AM – 2.30 PM & 6:00 PM to 8:00 PM
二月八日星期五 農曆年初二，上午十一時半至下午二時半及晚上六時至八時
| Time |
Program of Events |
| 11.30 AM |
Lion dance, Chinese martial arts display, Tom Lo Kung Fu and Tai Chi
醒獅賀歲及中國武術表演，盧子昌功夫及太極學院 |
| 12:15 PM |
Silk Girls, Chinese musical instrument performance
中國樂器表演 |
| 1:00 PM |
Chinese folk and art songs, soprano performance, Hu Bing
男女歌唱家演唱中國民謠及藝術歌曲，胡冰小姐。 |
| 1:45 PM |
Silk Girls, Chinese musical instrument performance
中國樂器表 |
| 2:15 PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 6:00 PM PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 6:15 PM |
Lion dance and Chinese martial arts display with lucky fire crackers at 7:00 PM, Shaolin Kung Fu Guan
醒獅賀歲，中國武術表演及燃放爆竹，少林功夫館 |
| 7:00 PM |
Queensland Youth Choir
昆士蘭少青合唱團 |
| 7:30 PM |
Indonesian dancing, Yana and Rita
印尼舞 |
| 8:00 PM |
"Kung Hei Fat Choi", Happy New Year
恭喜發財，恭賀新禧 |
Saturday 9-02-08, 3rd day of Chinese New Year 11.00 AM to 8:00 PM
二月九日星期六 農曆年初三，上午十一時至晚上八時
| Time |
Program of Events |
| 11.00 AM |
Lion dance, Chinese martial arts display, Khun Yee Lion Dance Association
醒獅賀歲及中國武術表演，群義龍獅會 |
| 11:45 AM |
Puppet show, David Hamilton
活潑可愛木偶表演 |
| 12:30 PM |
Modern dance, Che Jazz Dance Centre
青春活力舞蹈 |
| 1:00 PM |
Chinese acrobatic and martial art dancing, Anna Yan
中國雜技及健体武術表演 |
| 1:30 PM |
Chinese folk, art and opera with Chinese harp, Qing Chang and Sonia Li
中國民謠，藝術歌曲，歐西戲曲及古箏弹奏表演，女高音歌唱家，常青小姐及李爍娅小姐 |
| 2:15 PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 2:45 PM |
Peking noodle making demonstration, Enjoy Inn Restaurant
現場示範手製北京拉麵，食為先海鮮酒家 |
| 3:00 PM |
7 piece live rock band, Band-Z Club
七人滚石樂隊，現場演奏流行音樂 |
| 4:00 PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奧運精華及慶賀農曆新年花絮 |
| 4:30 PM |
Korean children dance
韓國兒童舞蹈表演 |
| 5:15 PM |
Gamelan Giri Jaya (Toowoomba)
甘美朗印尼音樂及舞蹈 |
| 6:00 PM |
Large Video Screen Presentation
特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 6:15 PM |
Lion dance, Chinese martial arts display and lucky firecrackers at 7.00 p.m., International Wu Shu Academy
醒獅賀歲，中國武術表演及爆竹燃放，國際武術學院 |
| 7:00 PM |
Indonesian dance, Yana and Rita
印尼舞蹈表演 |
| 7:30 PM |
"Batari" Japanese Contemporary Taiko Ensemble, Motoyuki
日本流行大鼓表演 |
| 8:00 PM |
"Kung Hei Fat Choi" and Happy New Year!
恭喜發財，恭賀新禧 |
Sunday 10-02-08, 4th day of Chinese New Year 11.00 AM to 8:00 PM
二月十日星期日 農曆年初四，上午十一時至下午八時
| Time |
Program of Events |
| 11.00 AM |
Lion dance and Chinese martial arts display, Tom Lo Kung Fu and Tai Chi
醒獅賀歲及中國武術，盧子昌功夫及太極學院 |
| 11:45 AM |
Puppet show, David Hamilton
活潑可愛木偶表演 |
| 12:30 PM |
Queensland Youth Choir
昆士蘭少青合唱團 |
| 1:15 PM |
Chinese acrobatic and martial art dancing, Anna Yan
中國雜技及健体舞表演 |
| 2:00 PM |
Cantonese Opera, Multi Arts Association of Queensland
梨園粵韻賀新禧 (折子戲)，昆士蘭综藝會 |
| 2:45 PM |
Peking noodle making demonstration, Enjoy Inn Restaurant
現場示範手製北京拉麵，食為先海鮮酒家 |
| 3:00 PM |
7 piece live rock band, Band-Z Club
七人滾石樂隊現塲演奏流行音樂 |
| 3:30 PM |
Roving Entertainment
街頭流動節目
God of Wealth, Stilt Walkers to distribute boy bags to children
特邀財神爺，卡通人物及高腳七派發賀年玩具禮包给在場小朋友 |
| 3:45 PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 4:00 PM - 6:00 PM |
Official New Year Welcome 喜迎新歲典禮
God of Wealth, Cartoon Character and Stilt Walker to distribute toy bags to children
財神爺，卡通人物及高腳七派發賀年玩具禮包給與在場小朋友
Lion dance on poles and dragon and lion dance finale, featuring, Khuan Yee Lion Dance Association and Lam Tu Luen Kung Fu School
醒獅上高台，龍獅共舞迎新歲，群義龍獅會與倫敍林功夫學院聯合匯演。
|
| 6:00 PM |
Courier Mail Large Screen Presentation
信使郵報特大螢幕播影奥運精華及慶賀農曆新年活動花絮 |
| 6:15 PM |
Lion dance and Chinese martial arts display with lucky fire crackers at 7 p.m., Hock Chong Wu Shu Centre
醒獅賀歲，中國武術及爆竹燃放表演，鶴忠武術中心 |
| 7:00 PM |
Chinese fiddle "Erhu", Yabin Huang
中國樂器”二胡”彈奏表演，黃也賓先生 |
| 7:30 PM |
Chinese folk and art songs, soprano solo performance, Hu Bing
演唱中國民謠及藝術歌曲，女高音歌唱家，胡冰小姐 |
| 8:00 PM |
"Kung Hei Fat Choi" and Happy New Year!
恭喜發財，恭賀新禧 |
Sunday 10 February 6.30 PM – 10:00 PM
Official dinner Golden Palace Restaurant, Duncan St. Chinatown $50 per person
Banquet Dinner
Tuesday 12 February – The Valley Chamber Business Leaders & Sponsors Lunch $40 per person luncheon
Bookings for function: admin@valleychamber.com.au Tel. No. 3854 0860
|
 |